起床小插曲

今天早上有点冷，又遇到了我的减衣计划，于是乎，我与被子难舍难分了。这时候想到了一句诗：「乍暖还寒时候，最难将歇」，应景！改成最难起床就更妙了。

一边找衣服，一边吟着整首，突然吟到「雁过也，正伤心，却是旧时相识」，停住，反复琢磨了几遍。李清照想表达的意思早已忘记，我却有了自己的理解。大雁飞过，正在惆怅伤心，却发现这是旧识认识的那个大雁，一时间，竟不知是该怀着再次分别的伤心，还是再次相遇的欣喜了。

后记：查阅资料，百度汉语的翻译的「向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识」，这个相识指的是词人自己。但我还是更喜欢自己的理解，毕竟，翻译的人也不知道李清照怎么想的，子非鱼，安知鱼之乐？或许她和我想的还一样呢！